正解

いつも接しているものに影響をうけるという時に使うことわざは、

門前の小僧、習わぬ経を読む

でした。