正解

相手に合わせて受け流し、上手にあしらうという時に使うことわざは、

柳に風

でした。