正解

人にはその人に合った環境があるという時に使うことわざは、

やはり野に置け蓮華草

でした。