正解

苦労を無駄にしてしまうという時に使うことわざは、

湯を沸かして水にする

でした。