正解

女性は夜に見たり遠くから見たときのほうが美しく見えるという時に使うことわざは、

夜目、遠目、笠の内

でした。