正解

男女が自然に情をよせあう時に使うことわざは、

落花流水の情

でした。