正解

自由にあこがれる、または故郷を恋しく思うような時に使うことわざは、

籠鳥雲を恋う

でした。